macOS での MeshLab のインストール方法は以下の通りです。
MeshLab v2016.12 を使用する場合は GitHub 上の MeshLab ページからインストーラー「MeshLab2016.12.dmg」をダウンロードします。
ダウンロードした「MeshLab2016.12.dmg」をダブルクリックして起動すると以下のようなウィンドウが表示されます。矢印の左にある MeshLab のアイコンを右の Applications ディレクトリのアイコン上にドラッグ&ドロップし、インストールを開始します。
インストール作業が終わったらウィンドウは閉じて構いません。
「Applications」ディレクトリの下にある「meshlab」をダブルクリックして起動します。「開発元が未確認のため開けません」と表示される場合は Ctrl キーを押しながらクリックして開きます(この作業が必要になるのは通常、初回起動時のみです)。
以下のようなウィンドウが表示されたら MeshLab は正常にインストールされています。